- trafalgar
-
Trafalgarcap du S. de l'Espagne, sur l'Atlantique, près de Gibraltar.— Nelson y anéantit la flotte franco-espagnole de Villeneuve (1805) et fut tué au cours du combat.— La loc. un coup de Trafalgar désigne un événement inattendu et catastrophique.⇒TRAFALGAR, subst. masc.Coup de Trafalgar ou, p. ell., trafalgarA. — Familier1. Défaite désastreuse. Le gouvernement essuya un véritable Trafalgar électoral (Petit Parisien, 12 juin 1877, n° 239, p. 1, col. 2). Attendez, dit-il en montrant son adversaire [au cours d'une partie de cartes], je lui prépare un coup de Trafalgar (PROUST, Sodome, 1922, p. 974).2. Accident imprévu aux conséquences fâcheuses. Nous on a prévu le trafalgar, on s'est garni à temps le portefeuille (ARNOUX, Paris, 1939, p. 44).B. — Pop. Bagarre, réaction violente. Tu vas voir ce coup de Trafalgar, quand on lui apprendra ce truc-là (BRUANT 1901, p. 9). Et le caissier donc!... S'il lui manquait seulement une pièce de cinq sous, quel tonnerre de Dieu, quel trafalgar! (ARNOUX, Solde, 1958, p. 229).Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des trafalgars. Étymol. et Hist. 1877 trafalgar (Petit Parisien, loc. cit.); 1889 (Le Père Peinard, 17 mars, n° 4, p. 1: je vais dire mon sentiment sur le coup de trafalgar de 71 [18mars 1871, début de la Commune]). De Trafalgar, nom d'un cap du sud-ouest de l'Espagne, près duquel les flottes française et espagnole subirent une grave défaite devant les Anglais le 21 octobre 1805.trafalgar [tʀafalgaʀ] n. m.ÉTYM. 1889; de coup de Trafalgar, par allus. à la défaite de la flotte française devant Nelson le 21 octobre 1805.❖♦ Fam. Événement aux conséquences désastreuses. — ☑ Syn. : coup de Trafalgar.1 Merci, vieux, je savais que tu étais là, sur ma droite, et que je pouvais compter sur tes cavaliers en cas de trafalgar. Et alors ? Raconte. Qu'avez-vous fait quand la fusée est partie ? Vous ne vous êtes pas méfiés ? Pourquoi n'êtes-vous pas rentrés ?B. Cendrars, la Main coupée, in Œ. compl., t. X, p. 158.2 C'était le 19 septembre 1923, un mois après la Saint-Roch, donc, qu'avait déclenché tous ces trafalgars que vous connaissez.G. Chevallier, Clochemerle, p. 369 (ou 190 éd. suisse).
Encyclopédie Universelle. 2012.
